…　　♥ 〞 　あなたを永遠に愛して。　　 ＞　　︶　　＜

獵戶座(ORION)

詞：百田留衣 曲：百田留衣

泣いたのは僕だった

弱さを見せないことが そう

強い訳じゃないって君が

言っていたからだよ

I believe

息が冷たくなる帰り道に

ただ星が揺れている

確かめたばかりの

淡いぬくもりさえ

もう忘れそう

人を好きになれることに

初めて気付いた 今は

泣いたのは僕だった

つながった冬の星座

この空に消えてかない様に

見つめていたんだよ

I believe

かじかんだ手のひら

離れぬ様に いつまでもふれていたい

伝えたい言葉を繰り返すのに

また声にならない

他愛ないことで笑って

優しく包むよ 君を

流れ星数えてた

君と出会えたキセキが

今僕に

生きている意味を

教えてくれたから

I believe

泣いたのは僕だった

弱さを見せないことが そう

強い訳じゃないって君が

言っていたからだよ

I believe

言っていたからだよ

I believe 

一億顆星星


作詞：Spin　作曲：Kazz　編曲：Ha-J





i chi o ku no ho shi no na ka no hu ta ri　ko n na chi i sa na mo no ka ta ri wa


イチオクノホシの中の二人 こんな小さな物語りは


a no to ki bo ku ra ga de a wa na ka tta ra


あのとき僕らが出逢わなかったら


i ma mo ki tto ha ji ma ra nai


今もきっと始まらない





su na o ni e ga o tsu ku re na i　hu yu no ka ze ga hu ku sa ka mi chi


素直笑顔つくれない 冬の風が吹く道


ki mi ni ha na shi ta i ko to ba　u ka n de su gu ho shi zo ra he　ki e te ku


君に話したい言葉が 浮かんですぐ星空へ 消えてく





ki mi ga ta ta n T sya tsu no o mo i ni ko ta e sa ga shi te


君がたたんだＴシャツの想い答え探して


ta i se tsu na mo no wa ki mi no mu ne ni a ru ko to wa ka tta yo ru


大切なものは君の胸にあることわかった夜





i chi o ku no ho shi no na ka no hu ta ri　ko n na chi i sa na mo no ka ta ri wa


イチオクノホシの中の二人 こんな小さな物語りは


a no to ki bo ku ra ga de a wa na ka tta ra


あのとき僕らが出逢わなかったら


i ma mo ki tto ha ji ma ra nai


今もきっと始まらない





chi sa na se na ka wo mi o ku ri　ta me i ki ga shi ro ku bo ya ke ta


小さな背中を見送り ため息が白くぼやけた


ha na re te a u i ta hi to go mi　mi u shi na wa na i yo u ni o i ka ke ta


はなれて歩いた人ごみ 見失わないように追いかけた





a no hi a no ba sho ni ki mi ga i ta　ta da so re da ke no ko to na no ni


あの日あの場所君がいた ただそれだけのことなのに


ki mi no i na i yo ru wa na ga su gi te　ko ko ro de na ma e wo yo bu


君のいないようは長過ぎて 心で名前を呼ぶ





i chi o ku no ho shi no na ka no hu ta ri　ko n na sa sa ya ka na gu u ze n


イチオクノホシの中の二人 こんなささやかな偶然


ha te shi na i mi ra i ka ta chi ni shi te i ku


はてしない未来かたちにしていく


mo shi mo　ki mi ni de a wa na ka tta ta


「もしも、きみであわなかったら…」





ta to e u ma re ka wa tta to shi te mo　ki tto ko no so ra ni ki mi sa ga su


たとえ生まれかわったとしても きっとこの宇宙に君探す


ki mi ga ki mi ra shi ku ka ga ya ke ru ta me ni　zu tto so ba ni


君が君らしく輝けるために ずっとそばに





i chi o ku no ho shi no na ka no hu ta ri　ko n na chi i sa na mo no ka ta ri wa


イチオクノホシの中の二人 こんな小さな物語りは


a no to ki bo ku ra ga de a wa na ka tta ra


あのとき僕らが出逢わなかったら


i ma mo ki tto ha ji ma ra nai


今もきっと始まらない






中譯





在一億顆星星中的兩個人　是如此渺小的故事


若那時我倆沒有相逢的話


現在也不會有開始





無法做出率直的笑容　在吹著冬風的坡道


想對妳說的話語　一浮現卻又立刻消失在星空中





在妳摺疊的Ｔ恤的回憶中尋找著答案


那一晚我了解最珍貴的事物都在妳胸中





在一億顆星星中的兩個人　是如此渺小的故事


若那時我倆沒有相逢的話


現在也不會有開始





目送著微小的背影　嘆息也變得蒼白了


微離地走在嘈雜的人群中　為了不跟丟而緊追著妳





那一天那個場所裡有妳　就只是這樣而已


沒有妳的夜晚如此漫長　在心中直呼妳的名字





在一億顆星星中的兩個人　是這樣渺小的偶然


化為無止盡的未來形狀


「如果、我沒有遇見妳…」





即使下輩子　我也必定會在這宇宙中尋找妳


請妳能夠閃耀著妳的光芒　在身旁守護著妳





在一億顆星星中的兩個人　是如此渺小的故事


若那時我倆沒有相逢的話


現在也不會有開始






★☆歌詞轉載自『歌詞銀行』　 http://so61.com/